Poesiaemdia: XXII – Chunagon Asatada

hyaku44.

Chunagon Asatada              

Au koto no              
Taete shi nakuba              
Nakanaka ni              
Hito o mo mi o mo              
Urami zaramashi              

Fujiwara no Asatada

Se uma vez acontecer
(If it should happen)
Que nao nos encontremos outra vez
(That we never met again,)
Eu não farei qualquer queixa
(I would not complain;)
E duvido que ela ou eu
(And I doubt that she or I)
Sintamos que fomos abandonados
(Would feel that we were left alone.)

 

Advertisements

About this entry